(see the tweet for the video)

Why exactly is the feature on Io called a volcano, and the feature on Enceladus called a geyser? I understand they are substantially different, but I'm asking about how the geological classification works on bodies with different materials and temperatures than those on Earth.

In addition to volcanoes and geysers, there are cryovolcanoes, also known as ice volcanoes, on some bodies in the solar system. Like geysers, they eject volatiles "such as water, ammonia or methane, instead of molten rock. Collectively referred to as cryomagma, cryolava or ice-volcanic melt, these substances are usually liquids and can form plumes, but can also be in vapour form. After eruption, cryomagma is expected to condense to a solid form when exposed to the very low surrounding temperature."