I can infer a distribution for the daily data (Gamma, Pearson-III, e.g. link), but I know that it will be conservative since I'm basing the distribution on a reanalysis product (smoothed, spatially averaged out).

Is there an appropriate method to approximate the "real/actual" local precipitation distribution from a reanalysis dataset?