< p >我认为你< em > < / em >可能误解了论文的文摘,说:< / p > < blockquote > < p >各种人类活动,包括化石燃料燃烧和森林,释放出大约八分点(或数十亿吨)的碳的形式每年二氧化碳进入大气。全球海洋吸收二氧化碳的大约两个分点,大约一半的数量是30°南部的南大洋吸收,从而减缓大气中二氧化碳的迅速积累。的二氧化碳分压(二氧化碳分压)是一个衡量化学驱动力的二氧化碳在海洋和大气之间交换。论述了其空间和时间分布在南大洋。<强>大气中的二氧化碳的主要下沉区位于之间的纬度带30°年代和50°S < / >强,二氧化碳的生物利用率和冷却温暖的亚热带水域向南流动产生低海水二氧化碳分压。< / p > < /引用> < p >指出,大多数的“一半的全球海洋总吸收”发生在一个乐队之间30°年代和50°S。< / p > < blockquote > < p >强风也在该区域增加海洋的吸收。虽然源库条件变化在一个广泛的季节<强>南部地区50°S < / >强,该区域是一个小水池平均每年。冬季观测表明,在南极的源区地表水二氧化碳分压值中间水增加的速度快于大气增加率,这表明海洋二氧化碳汇强度已经减弱了几十年,已经改变了从净碳汇到自2005年以来净源。海洋一般circulation-biogeochemistry模型研究的结果发现与观测一致。* < / p > < /引用> < p >“自2005年以来净源净碳汇”似乎与这一地区南50°的年代,一开始只是一个小水池。 This suggests that the southern ocean as a whole is still a strong carbon sink. As the evidence for an increase in the airborne fraction increasing is currently equivocal, this suggests that the natural carbon sinks (including the southern ocean) is still strengthening in response to increasing atmospheric concentrations. Note the conclusion of the paper talks of the 30°S and 50°S being a sink in the present tense, which would be inappropriate if it had become a net source since 2005.