Air is generally cooler at night, and cool air holds less moisture than warm air resulting in rainfall.
There is a similar Phys.SE question here which states the same thing.
Is this the only reason why it rains most at night, or are there any other factors which may affect the reason for raining more at night?
Note: I live in Chennai, India.