例如,如果一个有200 km / h飓风风速、和它增加了翻译速度从10公里/小时到30公里/小时,强度将成为220公里/小时?
2答案
并不是完全的数值关系中描述你的问题,但对翻译的影响(或前进速度)在热带海洋中的热带气旋强度已经研究了同行评议参考-热带气旋的翻译速度和强度的相关性
得出作者的结论是,有正相关的翻译速度和热带气旋强度。解释这种关联是一个热带气旋和更快的翻译速度降低TC的曝光时间冷却。海洋表面冷却表面风速的影响引起的海洋和大风可以把地下海洋表面水冷却器。运动较慢TC暴露在海洋表面冷却很长一段时间,因此导致反馈和负海温有较小的机会达到更高的强度。
你可以阅读科普版的同行评议参考这个网站-飓风的速度强度
飓风会增加强度由于提高翻译速度?
如下描述,气象学家占这一效应在宣布最高持续风速。的最高持续风速占风暴本身的运动和运动风的相对移动的风暴。
来源:http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/D6.html
飓风在上面的图在10英里每小时向西北移动,能够保持每小时90英里的风速相对于风暴本身。这意味着相对于土地,成为东北100英里的大风风速90英里的风暴,但只有在风暴的东南部分80英里每小时。最高持续风速将报告为每小时100英里的飓风如上图所示。
东北部分的最强风暴的风在哪里是所谓的脏的风暴。注意,哪一方是肮脏的一面取决于风暴的运动。肮脏的一面是在大幅登陆东墨西哥湾沿岸,在大幅登陆北沿美国东海岸,和南东太平洋飓风登陆下加利福尼亚。因为热带风暴在南半球顺时针旋转(反对而逆时针方向如上图所示),哪一方是肮脏的一面还依赖于半球。