我相信一些混乱源自于这样一个事实:地球科学使用德语的“沟”,地堑,来描述其他海沟在板块构造。
# # #海沟
一个沟@bon形容他们的答案,形成板块移动的地方对彼此其中一个板块下俯冲。@bon也提供了启发性的插图。德国的术语海沟是Tiefseerinne(照字面意义是“深海槽”)。
# # #地堑
一个地堑形成板块在哪里远离彼此和破碎的地壳下沉的一部分。下面的例子是来自维基百科。德国的术语地堑是地堑(照字面意义是“战壕”)。
# # #术语的混乱
出现的混乱,我相信,因为英语大众媒体避免(或不熟悉的)与德国外来词地堑及其翻译,喜欢用“沟”,从而消灭的区别,科学家们试图使公众和混淆。
德国大众媒体(和ecyclopedias)犯同样的错误运用地堑两种现象(德国维基百科文章海沟解释广泛)。
现在我们知道的术语,我们可以看看大西洋洋中脊。
# # #中大西洋海脊
大西洋洋中脊已经创建的海底扩张:盘子疏远和“裂谷”充满了岩浆。由此产生的新的地壳温度比周围的旧材料,因此具有较高的浮力:它更容易建立高漂浮在岩浆下面,形成一个脊与冷,老,更大的材料。
你可以看到这个漂亮的第二个例子,@bon提供:地壳不厚在裂谷,而是漂浮起来。
所以岭岭,不是一个沟,但“裂谷”沿着它的长度不是一个战壕,但是地堑:它已由构造板块相互远离,部分分离脊断裂边缘和陷入的裂痕。